Komentáře: Tyhle děti a tamty děti

Od: holzer

holzer — Wed, 21 Jul 2010 18:40:50 +0000

jonáši,
myslel jsem to tak, že nikdo vám už v ničem nebránil. To, jak s tím lidi následně naloží, je věc druhá.

Od: jonáš

jonáš — Thu, 15 Jul 2010 13:17:46 +0000

A při tom to bylo před dvaceti lety tak dobře nakopnutý.
Jo, moc dobře, s falší, aby to bylo nechytatelný a pěkně do šibenice. Vy si to, autore, fakt ještě myslíte (a upřímně)?

Furt se akorát mlelo o „stejný startovací čáře“, aby se zakecalo, že polovina je na startu bosa a devadesát procent neví, kudy povede trať (a jestli to bude čtvrtka nebo přespolní kros). A že to budou pískat a v cíli vyhlašovat stejný bafuňáři jak za toho Husáka. Pak chtějte nějakou noblesu ..

Od: Dana Mentzlová

Dana Mentzlová — Sun, 11 Jul 2010 17:28:09 +0000

Jakube, mě to neurazí,
já jsem ročník 1974. Proč o generaci 1920 mluvím tak obdivně? Jistě, jak píšete, kvůli vyšší úrovni vzdělání a společnosti v tehdejší době. Oni v sobě měli ideály a měli smysl pro službu svému okolí. Pokora – to bych neřekla; pod tím slovem si nedovedu nic konkrétního představit.
Zvlášť ráda jsem měla doktora Enderse od nás z Rukopisné společnosti, o něm blíže zde:
[http://neviditelnypes.lidovky.cz/osobnost-stary-]

Od: holzer

holzer — Sat, 10 Jul 2010 18:11:04 +0000

GLUME,
vědomě jsem se snažil napsat perex spisovně (byť mý snahy nedošly do cíle bez šrámů) a zbytek „jak mi zobák narost“ – to je třeba proto, že mi povinný perex často přijde svazující, takže se mu vždycky různě mstím. Vím i o tom, že používám obraty dosud nikdy „neobrácené“, to vás ujišťuju. Já jsem cynickej k životu obecně, tedy i k jazyku, znásilňuju mluvu jako jakoukoliv jinou činnost, to má zase další osobní důvody. Jsem si vědom, jak by měla forma korespondovat s obsahem, ale na truc to nedělělám. Taky nikde nehlásám: „pojďme přepsat pravidla“, já si češtiny vážím jako asi jediný věci, která nás dělá národem. Všechny tyhle extempóre beztak stojí na velký pokoře, která mi je schvaluje, protože mám zatím ty hranice dál než třeba vy. Jsem rád, že jsou pořád lidé, kteří nad češtinou bdí, ale prosím vás, všechno je vždycky trochu jinak. A mějte se hezky!

Od: Kateřina

Kateřina — Fri, 09 Jul 2010 17:13:16 +0000

beru částečně zpět
s tím El Grecem jsem to přehnala

Od: GLUM

GLUM — Fri, 09 Jul 2010 17:06:45 +0000

autore,
nepopírám, že 30 mi už bylo, ba i v té mosqě jsem byl.

důvodem takových reakcí je láska k jazyku. zlost tam nevidím, spíš údiv nad mírou autorovy ignorance.

jen si hrejte, také si hraji, pochopte, já vám nepředepisuji, jak máte psát, zda spisovně, obecným jazykem, nářečím či slangem. já jen chci, abyste psal nějak, vy zatím píšete nijak, patláte páté přes deváte, ba používáte obraty, které v žádné formě jazyka neexistují. forma má pomáhat sdělení, vaše neforma jej právě naopak blokuje.

PoKUcEUUplňěvIKašLEMENakoNVEnCe, bývá to dosti kontraproduktivní.

i při hraní acid jazzu se hodí jisté znalosti harmonie, nemyslíte? a zní podivně, když to mícháte s dechovkou. trochu pokory k jazyku, prosím.

Od: holzer

holzer — Fri, 09 Jul 2010 15:21:02 +0000

……….
(bez toho „ti“, samozřejmě)

Od: holzer

holzer — Fri, 09 Jul 2010 15:18:49 +0000

……….
paní Dano,
snad vás ti neurazí, pokud se pletu (asi jo). Vy jste vrstevníkem těchto slovutných pánů? Ale ikdyby ne, jaké vlivy jsou příčinou toho, že se o nich dneska bavíme tak obdivně? Válka? Celková vyšší úroveň vzdělání v tehdejší době? Myslím, že je především charakterizuje pokora, ale i k té se člověk musí nějak dobrat.

Od: Kateřina

Kateřina — Fri, 09 Jul 2010 13:08:49 +0000

pokračování
Najednou mi bylo blbý i odevdzávat překlady s chybama. začala jsem teda přemejšlet, když jsem si nebyla jistá, normálně jako ve škole jsem si zdůvodňovala, proč tady čárka jo, ale tam ne a pod.
A pátrala i v pravidlech, Dodnes chyby dělám.
V jedné anglické gramatice jsem našla větu: nikdy se nedržte pravidel, ale abyste mohli pravidla porušovat, musíte je nejprve dokonale znát.
Ale teď nevím, chtěla jsem napsat, že malíř musí umět opravdu kraslit, aby si mohl dovolit udělat pár teček a vydávat je za umělecké dílo, ale uvědomuju si, že si to nemyslím. Podle mě může úžasný díla vytvořit i dvouletý dítě a mají pro mě stejnou hodnotu jako obraz od El Greca.
Takže vlastně nevím.
Ale rozhodně mi neuškodilo, když jsem se tu gramatiku trochu víc naučila.

Od: Kateřina S.

Kateřina S. — Fri, 09 Jul 2010 13:00:49 +0000

Ondřej Bouda a potažmo GLUM
já bych to až tak přísně neviděla, i když částečně dneska už souhlasím (autore, nevěřte nikomu, komu je přes třicet!). Já už tady absolvovala za ty tři roky tolik debat o gramatice a formě…
Ale od prvních diskusí jsem celkem dost změnila názor. Zpočátku jsem říkala, že gramatika není důležitá vůbec, když jde o vlastní tvorbu. V té době jsem téměř ignorovala interpunkci a dělalo mi problém hlavně mě, mně. A to už jsem se při tom živila překládáním. Jelikož korektorky všechno spolehlivě opravily, nebyl to žádný problém. Nicméně mi začalo být trapné publikovat tady blogy s hrubkama. Vedlo k tomu víc důvodů, ale nejvíc asi ten, že jsem si uvědomila, že už jsem na dělání chyb moc stará. že se v nich projevuje nějaká moje namyšlenost a arogance. A nevzdělanost.
Tím neříkám, že to takhle má autor. To byly moje pocity.
.